300x100cm

SÓ-M-ÒS (2020)

Criar o título dessa série me levou para um lugar muito especial na minha história. A primeira vez que tive contato com o trabalho do poeta e artista visual Wally Salomão eu tinha 12 anos de idade. A poesia concreta de Wally rasgou todos os conceitos que eu possuía com relação a palavra ele dribla as convenções tanto do cânone quanto dos marginais com A forma e a diagramação. Ele me mostrou que o papel era mais que uma superfície mas sim um lugar. Quando quis um título para essa série. Queria uma palavra, que representasse tudo oque sentia da forma mais compreensível para o público, mas ao mesmo tempo, também pudesse chamar de minha. Quando comecei a refletir mais profundamente sobre a minha existência passei por cima de uma palavra tão simples quanto somos, é praticamente impossível se apropriar. Mas voltando para aquele lugar transgressor do meu início na poesia em 1996, lembrei que não existe limite para poesia e nem para a palavra. E assim nasceu SóMòS. Representando perfeitamente esse palíndromo da vida que vivemos hoje. A vida é o ir e vir do Mar. Essa renovação. #Só_M_òS

EN
Creating the title for this series took me to a very special place in my history. The first time I had contact with the work of the poet and visual artist Wally Salomão I was 12 years old. Wally’s concrete poetry tore up all the concepts I had regarding the word he circumvents the conventions of both the canon and the marginals with The Shape and the Layout. He showed me that the paper was more than a surface but a place. When I wanted a title for that series. I wanted a word that would represent everything that I felt in the most understandable way for the public, but at the same time, I could also call mine. When I started to reflect more deeply on my existence, I passed over a word as simple as we are, it is practically impossible to appropriate. But going back to that transgressive place of my beginning in poetry in 1996, I remembered that there is no limit to poetry or to the word. And so SóMòS was born. Perfectly representing this palindrome of life that we live today. Life is the coming and going of the Sea. This renewal. #SóMòS

300x100cm

SÓ-M-ÒS (2020)

Criar o título dessa série me levou para um lugar muito especial na minha história. A primeira vez que tive contato com o trabalho do poeta e artista visual Wally Salomão eu tinha 12 anos de idade. A poesia concreta de Wally rasgou todos os conceitos que eu possuía com relação a palavra ele dribla as convenções tanto do cânone quanto dos marginais com A forma e a diagramação. Ele me mostrou que o papel era mais que uma superfície mas sim um lugar. Quando quis um título para essa série. Queria uma palavra, que representasse tudo oque sentia da forma mais compreensível para o público, mas ao mesmo tempo, também pudesse chamar de minha. Quando comecei a refletir mais profundamente sobre a minha existência passei por cima de uma palavra tão simples quanto somos, é praticamente impossível se apropriar. Mas voltando para aquele lugar transgressor do meu início na poesia em 1996, lembrei que não existe limite para poesia e nem para a palavra. E assim nasceu SóMòS. Representando perfeitamente esse palíndromo da vida que vivemos hoje. A vida é o ir e vir do Mar. Essa renovação. #Só_M_òS

EN
Creating the title for this series took me to a very special place in my history. The first time I had contact with the work of the poet and visual artist Wally Salomão I was 12 years old. Wally’s concrete poetry tore up all the concepts I had regarding the word he circumvents the conventions of both the canon and the marginals with The Shape and the Layout. He showed me that the paper was more than a surface but a place. When I wanted a title for that series. I wanted a word that would represent everything that I felt in the most understandable way for the public, but at the same time, I could also call mine. When I started to reflect more deeply on my existence, I passed over a word as simple as we are, it is practically impossible to appropriate. But going back to that transgressive place of my beginning in poetry in 1996, I remembered that there is no limit to poetry or to the word. And so SóMòS was born. Perfectly representing this palindrome of life that we live today. Life is the coming and going of the Sea. This renewal. #SóMòS

300x100cm

SÓ-M-ÒS (2020)

Criar o título dessa série me levou para um lugar muito especial na minha história. A primeira vez que tive contato com o trabalho do poeta e artista visual Wally Salomão eu tinha 12 anos de idade. A poesia concreta de Wally rasgou todos os conceitos que eu possuía com relação a palavra ele dribla as convenções tanto do cânone quanto dos marginais com A forma e a diagramação. Ele me mostrou que o papel era mais que uma superfície mas sim um lugar. Quando quis um título para essa série. Queria uma palavra, que representasse tudo oque sentia da forma mais compreensível para o público, mas ao mesmo tempo, também pudesse chamar de minha. Quando comecei a refletir mais profundamente sobre a minha existência passei por cima de uma palavra tão simples quanto somos, é praticamente impossível se apropriar. Mas voltando para aquele lugar transgressor do meu início na poesia em 1996, lembrei que não existe limite para poesia e nem para a palavra. E assim nasceu SóMòS. Representando perfeitamente esse palíndromo da vida que vivemos hoje. A vida é o ir e vir do Mar. Essa renovação. #Só_M_òS

EN
Creating the title for this series took me to a very special place in my history. The first time I had contact with the work of the poet and visual artist Wally Salomão I was 12 years old. Wally’s concrete poetry tore up all the concepts I had regarding the word he circumvents the conventions of both the canon and the marginals with The Shape and the Layout. He showed me that the paper was more than a surface but a place. When I wanted a title for that series. I wanted a word that would represent everything that I felt in the most understandable way for the public, but at the same time, I could also call mine. When I started to reflect more deeply on my existence, I passed over a word as simple as we are, it is practically impossible to appropriate. But going back to that transgressive place of my beginning in poetry in 1996, I remembered that there is no limit to poetry or to the word. And so SóMòS was born. Perfectly representing this palindrome of life that we live today. Life is the coming and going of the Sea. This renewal. #SóMòS

300x100cm

SÓ-M-ÒS (2020)

Criar o título dessa série me levou para um lugar muito especial na minha história. A primeira vez que tive contato com o trabalho do poeta e artista visual Wally Salomão eu tinha 12 anos de idade. A poesia concreta de Wally rasgou todos os conceitos que eu possuía com relação a palavra ele dribla as convenções tanto do cânone quanto dos marginais com A forma e a diagramação. Ele me mostrou que o papel era mais que uma superfície mas sim um lugar. Quando quis um título para essa série. Queria uma palavra, que representasse tudo oque sentia da forma mais compreensível para o público, mas ao mesmo tempo, também pudesse chamar de minha. Quando comecei a refletir mais profundamente sobre a minha existência passei por cima de uma palavra tão simples quanto somos, é praticamente impossível se apropriar. Mas voltando para aquele lugar transgressor do meu início na poesia em 1996, lembrei que não existe limite para poesia e nem para a palavra. E assim nasceu SóMòS. Representando perfeitamente esse palíndromo da vida que vivemos hoje. A vida é o ir e vir do Mar. Essa renovação. #Só_M_òS

EN
Creating the title for this series took me to a very special place in my history. The first time I had contact with the work of the poet and visual artist Wally Salomão I was 12 years old. Wally’s concrete poetry tore up all the concepts I had regarding the word he circumvents the conventions of both the canon and the marginals with The Shape and the Layout. He showed me that the paper was more than a surface but a place. When I wanted a title for that series. I wanted a word that would represent everything that I felt in the most understandable way for the public, but at the same time, I could also call mine. When I started to reflect more deeply on my existence, I passed over a word as simple as we are, it is practically impossible to appropriate. But going back to that transgressive place of my beginning in poetry in 1996, I remembered that there is no limit to poetry or to the word. And so SóMòS was born. Perfectly representing this palindrome of life that we live today. Life is the coming and going of the Sea. This renewal. #SóMòS